Nuovi appuntamenti a Milano e Breno (BS) con gli Amici del FAI e i Mediatori Artistico Culturali domenica 26 maggio 2013.

MILANO – Domenica 26 maggio – ore 11.00, visita al Castello Sforzesco con i Mediatori Artistico Culturali in italiano, albanese, arabo, cinese, russo, rumeno, spagnolo. Simbolo di Milano, il Castello ha una storia intensa, a tratti travagliata: distrutto nella metà del Quattrocento, venne poi ricostruito con Francesco Sforza.  Seguirono anni di battaglie, occuapazioni e brutali saccheggi, con l’arrivo dei francesi. La Torre del Filarete che oggi come allora sovrasta l’ingresso, nel 1521 esplose in mille pezzi! Fu colpita da un fulmine, in una cupa notte di tempesta… . A fine Settecento arrivò anche Napoleone. Le sue truppe mutilarono senza pietà i torrioni e sfregiarono gli stemmi sforzeschi. Fu solo dopo l’unità d’Italia, nel 1861, che il Castello divenne (fiera) proprietà milanese e fu degnamente restaurato.

Domenica ripercorreremo insieme queste e altre tappe della storia milanese con degli interpreti speciali. Le visite sono gratuite, disponibili in ben sette lingue: lo spagnolo con Marilù, il rumeno con Svetlana, l’albanese con Anila, il cinese con Zohu Xujie, l’arabo con Aziz, il russo con Natalia, l’italiano con Ilie.

Prima di essere un cimitero, il Monumentale di Milano è sicuramente un immenso museo a cielo aperto. Noi andremo a visitarlo questa domenica, 21 aprile, alle ore 11.00 insieme a quattro Mediatori Artistico Culturali: Oscar, originario della Bolivia, Sandra originaria di El Salvador, Tatiana dalla Russia e Mohamed dall’ Egitto. Le visite sono gratuite, poiché rientrano nel progetto promosso da Associazione Amici del FAI in collaborazione con FAI e il sostegno di Fondazione CARIPLO e saranno in arabo, russo e italiano.

Una visita al Monumentale di Milano è un’immersione nella storia della città. Qui riposano le anime di  illustri personaggi. Architetti, magistrati, cantanti, attori, giornalisti, imprenditori, poeti e pittori. All’ingresso, nel Famedio (dal latino “Tempio della Fama”) tra gli altri si ritrovano: Alessandro Manzoni, Carlo Cattaneo, Giorgio Gaber, Alda Merini, Salvatore Quasimodo, Arturo Toscanini, ma è solo per citarne alcuni.

La chiesa di San Maurizio è una vera “chicca” di Milano. Non tutti la conoscono ma tutti quelli che ci sono stati la ricordano. Perché San Maurizio è una sorpresa che non ti aspetti. E’ in corso Magenta, una via trafficata, piena di bar, negozi, tram e gente che va di fretta. E in mezzo a tanto caos non si nota. Perchè dall’esterno è una chiesa come tante, anzi forse anche più anonima, con un ingresso piccolo. Eppure la meraviglia è tutta all’interno. Non a caso, alcuni la chiamano “La cappella Sistina di Milano”. Al riparo nelle sue antiche mura ci si sente come dentro a un quadro e la magia è presto fatta.

Proseguono le visite guidate a cura dei Mediatori Artistico Culturali del FAI e gli appuntamenti si moltiplicano.

Sabato 23 febbraio a Milano, dalle ore 15.00 ci sarà la visita alla chiesa di San Maurizio, chiamata anche la cappella Sistina di Milano, per le meraviglie che racchiude tra le sue antiche mura. Vedere per credere! Sarà possibile seguire la visita in cinese con Yaqin, in spagnolo con Cecilia Rivera, in rumeno con Svetlana, in albanese con Jonida e in italiano con Carolina. Visita gratuita con prenotazione obbligatoria. Scrivere una mail ad: amicidelfai@fondoambiente.it .

Ma anche a Varese cominciano le visite a cura dei Mediatori Artistico Culturali: domenica 3 marzo dalle ore 15.00, sarà la volta di Villa Panza. Visite guidate in tedesco, olandese, albanese, francese, arabo e italiano. Ingresso di 3,00 euro. Per informazioni scrivere a: giadadorici@hotmail.it .

Al via le prime visite guidate in lingua, a cura dei Mediatori Artistico Culturali del FAI.  Il primo appuntamento è per sabato 26 gennaio 2013, alle ore 15.00 in piazza Duomo, davanti alla libreria San Paolo. Insieme ai Mediatori Artistico Culturali sarà possibile conoscere la storia del Duomo e della piazza in arabo, cinese, spagnolo, russo e italiano. Si parte da piazza Duomo, si attraversa la galleria Vittorio Emanuele II e si arriva in piazza della Scala.

Le visite (che dureranno circa 1 ora e 30 minuti) sono gratuite e aperte a tutti gli interessati. Per partecipare basta mandare una mail ad amicidelfai@fondoambiente.it o telefonare allo 02/467615348, specificando la lingua in cui si vuole seguire la visita e presentarsi davanti alla libreria San Paolo, alle spalle del Duomo.

Le visite guidate in lingua verranno organizzate ogni ultimo week end dei prossimi mesi, fino a giugno. Con i Mediatori Artistico Culturali del FAI sarà possibile visitare anche il Castello Sforzesco, il Monumentale, San Maurizio, la Milano Romana, i Navigli, Casa Verdi e molto altro ancora. Alla scoperta di una grande e bellissima città, Milano, dove oggi risiedono e vivono oltre duecentomila persone di origine straniera.

L’Associazione Amici del FAI e l’Istituto Razzetti (centro educativo bresciano dove si svolgono corsi d’italiano), hanno organizzato il 19 aprile 2012, delle visite guidate per le donne immigrate che frequentano i corsi dell’Istituto. L’obiettivo è favorire la conoscenza della città, non solo da un punto di vista funzionale, ma anche storico-artistico, coniugando l’apprendimento della lingua italiana.

L’Associazione Amici del FAI in collaborazione con il FAI, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, ha organizzato domenica 18 settembre 2011 delle visite guidate e gratuite in diverse lingue presso due splendide proprietà FAI in Lombardia: Villa e Collezione Panza a Varese e Villa Necchi Campiglio a Milano. Per tutta la giornata, persone di diverse lingue e provenienza, hanno accompagnato i visitatori in percorsi guidati alla scoperta delle due Case – Museo. Dall’arabo all’urdu, dallo spagnolo al portoghese, dal russo al francese, dall’inglese al rumeno, dal tagalog all’albanese, fino al cingalese.

Visita guidata in arabo e urdu nelle vie del centro di Brescia per le donne dell’Istituto Razzetti, centro educativo dove si svolgono corsi di lingua italiana per donne straniere.

La visita della città è stata condotta da alcuni mediatori artistico culturali che nel 2010 hanno partecipato al corso di formazione.